Visiter le patrimoine islamique de Jérusalem
La vieille ville fortifiée de Jérusalem recèle un patrimoine d'une profondeur extraordinaire pour de nombreuses traditions, et en son cœur se trouve l'un des sites les plus significatifs de l'islam : l'enceinte connue des musulmans sous le nom d'al-Haram al-Sharif, le Noble Sanctuaire, qui abrite la mosquée al-Aqsa et le dôme du Rocher. Depuis des siècles, cette esplanade et la ville qui l'entoure attirent pèlerins, savants et voyageurs.
Ce guide adopte un point de vue historique et pratique, en décrivant ce que contiennent l'esplanade et la vieille ville et la manière dont elles sont organisées. Il conserve tout du long un ton neutre et informatif et s'attache à aider le visiteur à comprendre et à parcourir ce patrimoine, plutôt qu'à traiter les questions disputées ou politiques qui entourent la ville.
Le Noble Sanctuaire
L'enceinte est une vaste esplanade surélevée dans l'angle sud-est de la vieille ville, ceinte de murs et accessible par plusieurs portes. Dans la tradition islamique, elle est associée au Voyage nocturne du Prophète, et elle devint très tôt un foyer de dévotion et de construction musulmanes. Les deux structures les plus imposantes de l'esplanade sont la mosquée al-Aqsa, vers le mur sud, et le dôme du Rocher, au centre.
Le sanctuaire au sens large comprend aussi des fontaines, des coupoles plus petites, des arcades et des portails ajoutés au fil de nombreux siècles de mécénat omeyyade, ayyoubide, mamelouk et ottoman. En parcourant l'esplanade, vous passez devant une gamme remarquable d'architecture islamique dans une seule enceinte, en grande partie magnifiquement ornée de pierre, de faïence et d'inscriptions.
Le dôme du Rocher
Le dôme du Rocher est le centre visuel du sanctuaire et l'un des plus anciens monuments conservés de l'architecture islamique, construit à la fin du septième siècle sous le calife omeyyade Abd al-Malik. Sa coupole dorée, élevée au-dessus d'un affleurement rocheux, domine les vues de la vieille ville de toutes les directions, et sa forme octogonale ainsi que sa faïence extérieure scintillante le rendent immédiatement reconnaissable.
À l'intérieur comme à l'extérieur, l'édifice est couvert d'un programme décoratif extraordinaire, avec des mosaïques et des inscriptions coraniques qui comptent parmi les plus anciennes de leur genre. Sanctuaire à plan centré surmonté d'une coupole, il se distingue de la mosquée voisine et a influencé l'architecture du monde musulman depuis lors. L'accès à l'intérieur est souvent restreint, si bien qu'on l'admire fréquemment depuis l'esplanade elle-même.
- Un monument omeyyade de la fin du septième siècle
- La coupole dorée qui définit la silhouette de la ville
- Des mosaïques et inscriptions anciennes d'une grande importance
La mosquée al-Aqsa
La mosquée al-Aqsa proprement dite est la grande mosquée congrégationnelle située vers le bord sud de l'esplanade, avec sa propre coupole gris argent et une vaste salle de prière à colonnes. Elle a été reconstruite et réparée de nombreuses fois au fil des siècles, à la suite de séismes et de changements de mécénat, si bien que son bâti consigne une longue histoire architecturale au sein d'un seul édifice.
Le nom al-Aqsa s'emploie en deux sens : pour cette mosquée précise, et plus largement pour l'ensemble du sanctuaire. Comprendre cette distinction aide à la lecture des textes sur le site. La mosquée demeure un lieu de prière majeur, et elle peut être extrêmement fréquentée aux moments de la semaine et de l'année où de grandes assemblées s'y réunissent.
La vieille ville et ses quartiers
Le sanctuaire se trouve à l'intérieur de la vieille ville fortifiée, un labyrinthe compact de marchés couverts et de ruelles de pierre traditionnellement divisé en quatre quartiers : musulman, chrétien, juif et arménien. Les murailles et plusieurs des grandes portes, dans leur forme actuelle, datent pour l'essentiel de la période ottomane, et les franchir est la manière classique d'entrer dans la ville historique.
Les quartiers se fondent les uns dans les autres, et le visiteur passe généralement de l'un à l'autre le long des rues marchandes animées. Le quartier musulman, le plus vaste, renferme de nombreux édifices historiques d'époque mamelouke, des madrasas et des fontaines, ainsi que les accès aux portes du sanctuaire. S'orienter grâce aux portes et aux grands axes marchands est la façon la plus simple de se repérer.
- Quatre quartiers historiques à l'intérieur des murailles ottomanes
- Des marchés couverts reliant les quartiers
- L'architecture d'époque mamelouke dans le quartier musulman
Aspects pratiques de la visite
L'accès à l'enceinte est contrôlé, et les points d'entrée, les horaires d'ouverture et les règles pour les visiteurs changent et ne sont pas toujours prévisibles ; certaines portes et certains bâtiments peuvent être réservés aux fidèles ou fermés aux visiteurs non musulmans à certains moments. Il est sage de vérifier les dispositions en vigueur sur place avant de vous y rendre et de garder de la souplesse dans vos plans, car les conditions peuvent évoluer à brève échéance.
Une tenue pudique est attendue partout, les contrôles de sécurité font partie de l'entrée dans la vieille ville et dans l'enceinte, et les règles de photographie varient selon les zones. Le petit matin est généralement le moment le plus calme pour visiter. Compte tenu des sensibilités du lieu, la courtoisie, la patience et le respect des consignes des responsables et du personnel garantissent la visite la plus fluide et la plus respectueuse.
Préparer votre visite
L'accès pouvant être incertain, il est utile de considérer la visite du sanctuaire comme un volet d'une exploration plus large de la vieille ville plutôt que comme un rendez-vous fixe. Les marchés, les portes, les édifices historiques et les points de vue méritent en eux-mêmes une journée de marche sans hâte, et vous pourrez glisser une visite de l'esplanade dans la fenêtre qui s'ouvrira pendant votre présence.
Un peu de lecture avant d'arriver transforme ce que vous remarquez, en changeant une coupole et une salle de prière en une histoire lisible de dynasties et de savoir-faire. Vous pouvez esquisser une journée dans la vieille ville avec notre planificateur d'itinéraire et la replacer dans le patrimoine plus large de la région grâce au catalogue des destinations.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre la mosquée al-Aqsa et le Noble Sanctuaire ?
Le nom al-Aqsa désigne à la fois une mosquée congrégationnelle précise vers le sud de l'esplanade et, plus largement, l'ensemble de l'enceinte fortifiée, al-Haram al-Sharif, qui abrite aussi le dôme du Rocher et de nombreuses autres structures.
Les visiteurs peuvent-ils entrer dans l'enceinte ?
L'accès est contrôlé, et les points d'entrée, les horaires et les règles pour les visiteurs varient et peuvent changer à brève échéance. Certaines zones peuvent être réservées aux fidèles à certains moments. Vérifiez les dispositions en vigueur sur place et gardez vos plans flexibles.
Quel âge a le dôme du Rocher ?
Il fut construit à la fin du septième siècle sous le calife omeyyade Abd al-Malik, ce qui en fait l'un des plus anciens monuments conservés de l'architecture islamique. Sa coupole dorée domine les vues de la vieille ville.
Comment la vieille ville est-elle organisée ?
La vieille ville fortifiée est traditionnellement divisée en quatre quartiers, musulman, chrétien, juif et arménien, reliés par des marchés couverts. Les murailles et les portes principales, dans leur forme actuelle, datent pour l'essentiel de la période ottomane.
Prêt à transformer cette lecture en voyage ? Esquissez vos journées avec le planificateur d'itinéraire et parcourez le guide de ziyârah à Médine complet.