Masjid Shaikhain
مسجد الشيخين
Masjid ash-Shaikhain
Présentation
La Mosquée Shaikhain se situe sur la route menant au mont Uhud, au nord du centre-ville de Médine. Elle marque un moment charnière dans les préparatifs de l'une des batailles les plus importantes de l'histoire islamique. La mosquée se dresse dans une zone qui a connu un développement urbain rapide tout en conservant son identité historique.
Importance historique
C'est ici que le Prophète ﷺ campa et dirigea les prières du Maghrib et du Fajr la nuit précédant la Bataille d'Uhud en l'an 3 de l'Hégire. C'est là qu'il passa son armée en revue et remarqua que de jeunes garçons avaient rejoint les rangs dans l'espoir de combattre. Il en renvoya plusieurs en raison de leur jeune âge, même si certains, comme Rafi ibn Khadij, le convainquirent de les laisser rester grâce à leur talent d'archers. Le nom « Shaikhain » fait référence à deux anciens enterrés près de ce lieu.
Le saviez-vous ?
Parmi les garçons que le Prophète ﷺ renvoya chez eux figurait Usamah ibn Zayd, alors âgé de seulement 14 ans, qui serait plus tard nommé commandant d'une importante expédition militaire à l'âge de 18 ans.
Du'as
When entering a mosque
بِسْمِ اللَّهِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Bismillāh, waṣ-ṣalātu was-salāmu ʿalā Rasūlillāh. Allāhumma iftaḥ lī abwāba raḥmatik
In the name of Allah, and peace and blessings be upon the Messenger of Allah. O Allah, open for me the gates of Your mercy.
When leaving a mosque
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Allāhumma innī asʾaluka min faḍlik
O Allah, I ask You of Your bounty.
General supplication
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanah, wa fil-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāb an-nār
Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and save us from the punishment of the Fire.
Sites à proximité
جبل أحد
Le mont Uhud est une majestueuse chaîne de montagnes aux teintes rougeâtres qui s'étend sur l'horizon nord de Médine et compte parmi les repères les plus reconnaissables de la ville. Il culmine à environ 1 077 mètres au-dessus du niveau de la mer, et ses formations rocheuses d'un brun-rouge distinctif créent un contraste saisissant avec le paysage désertique. La montagne occupe une place de profonde affection dans le cœur des musulmans du monde entier.
مقبرة شهداء أحد
Le Cimetière des Martyrs d'Uhud est un lieu de sépulture sacré au pied du mont Uhud, renfermant les tombes des soixante-dix compagnons tombés en martyrs durant la Bataille d'Uhud. Le cimetière est entouré d'un muret et se signale par une entrée simple et digne. Visiter ce site suscite un profond sentiment de sacrifice, de courage et de dévouement à la cause du premier islam.
جبل الرماة
Jabal Rumah, la Colline des Archers, est une petite colline située à proximité du site principal du champ de bataille d'Uhud. Malgré sa hauteur modeste, ce tertre discret joua un rôle décisif dans l'une des batailles les plus importantes de l'islam. Un repère et un panneau aident les visiteurs à identifier l'emplacement exact où étaient postés les archers.