Masjid al-Nabawi
المسجد النبوي
al-Masjid an-Nabawi
Présentation
La Mosquée du Prophète est le deuxième lieu le plus saint de l'islam et le cœur spirituel de Médine. Elle abrite la Rawdah ash-Sharifah, un jardin du Paradis situé entre la chaire du Prophète et sa noble chambre, ainsi que l'emblématique Dôme vert qui marque son lieu de repos béni. La mosquée a été agrandie à maintes reprises au fil de l'histoire et peut accueillir plus d'un million de fidèles.
Importance historique
Édifiée par le Prophète Muhammad ﷺ lui-même à son arrivée à Médine en 622 de notre ère, la mosquée fut le centre de la première communauté musulmane pour la gouvernance, l'enseignement et le culte. Elle est l'une des trois mosquées vers lesquelles les musulmans peuvent entreprendre un voyage particulier, et une seule prière accomplie ici équivaut à mille prières ailleurs. La mosquée renferme les tombes du Prophète ﷺ, d'Abu Bakr al-Siddiq et d'Umar ibn al-Khattab.
Le saviez-vous ?
La mosquée d'origine était une simple structure à ciel ouvert bâtie avec des troncs de palmier et des briques de terre, mesurant environ 30 mètres sur 35. Aujourd'hui, elle s'étend sur plus de 400 000 mètres carrés.
Hadith
A prayer in my mosque is better than a thousand prayers elsewhere, except al-Masjid al-Haram.
— Sahih al-Bukhari 1190, Sahih Muslim 1394
Du'as
When entering a mosque
بِسْمِ اللَّهِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Bismillāh, waṣ-ṣalātu was-salāmu ʿalā Rasūlillāh. Allāhumma iftaḥ lī abwāba raḥmatik
In the name of Allah, and peace and blessings be upon the Messenger of Allah. O Allah, open for me the gates of Your mercy.
When leaving a mosque
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Allāhumma innī asʾaluka min faḍlik
O Allah, I ask You of Your bounty.
Sending blessings upon the Prophet ﷺ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammad, kamā ṣallayta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdun Majīd
O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, as You sent blessings upon Ibrahim and the family of Ibrahim. You are indeed Praiseworthy, Glorious.
Greeting the Prophet ﷺ at his blessed grave
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
Assalāmu ʿalayka yā Rasūlallāh, wa raḥmatullāhi wa barakātuh
Peace be upon you, O Messenger of Allah, and the mercy of Allah and His blessings.
General supplication
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanah, wa fil-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāb an-nār
Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and save us from the punishment of the Fire.
Sites à proximité
بيوت الصحابة
La zone longeant l'actuel mur de la Qiblah, près de Bab as-Salam, marque l'emplacement des maisons de plusieurs compagnons. Quatre sont précisément identifiées : la Maison de Ja'far ibn Abi Talib, la Maison d'Abbas ibn Abd al-Muttalib, la Maison d'Ammar ibn Yasir et la Maison de Nawfal ibn Haris.
حجرات أمهات المؤمنين
À l'origine, 9 chambres pour les épouses du Prophète. La chambre d'Aisha devint la Chambre sacrée. D'autres chambres se trouvaient sur les côtés est et nord, mais ont été intégrées aux agrandissements de la mosquée au fil des siècles.
مسجد الغمامة
La Mosquée al-Ghamama est une gracieuse mosquée d'époque ottomane située juste au sud-ouest de la Mosquée Nabawi. Son nom signifie « Mosquée du Nuage » et elle se distingue par une élégante maçonnerie de pierre et un dôme caractéristique du style architectural ottoman. C'est l'une des mosquées historiques les plus proches de la Mosquée du Prophète.